Gegenstimme

Gegenstimme
f
1. PARL. dissenting vote, vote against; es gab fünf Gegenstimmen auch there were five votes against (oder noes oder nays); ohne Gegenstimme unanimously, nem. con.
2. (gegenteilige Meinung) objection; meist iro. dissenting voice
3. MUS. counterpart
* * *
Ge|gen|stim|me
f (PARL)
vote against

der Antrag wurde mit 250 Stimmen bei or und 30 Gégenstimmen angenommen — the motion was carried by 250 votes to 30

der Antrag wurde ohne Gégenstimmen angenommen — the motion was carried unanimously

* * *
(a vote against something: The noes have won.) no
* * *
Ge·gen·stim·me
f
1. (bei einer Abstimmung) vote against
der Antrag wurde mit 323 Stimmen bei 142 \Gegenstimmen/ohne \Gegenstimme angenommen the motion was carried by 323 votes to 142/unanimously
2. (kritische Meinungsäußerung) dissenting voice
* * *
die
1) vote against

ohne Gegenstimme — unanimously

2) (gegenteilige Meinung) dissenting voice
* * *
Gegenstimme f
1. PARL dissenting vote, vote against;
es gab fünf Gegenstimmen auch there were five votes against (oder noes oder nays);
ohne Gegenstimme unanimously, nem. con.
2. (gegenteilige Meinung) objection; meist iron dissenting voice
3. MUS counterpart
* * *
die
1) vote against

ohne Gegenstimme — unanimously

2) (gegenteilige Meinung) dissenting voice

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gegenstimme — (Mus.), so v.w. Gegenharmonie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gegenstimme — ↑Diskant …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gegenstimme — die Gegenstimme, n (Aufbaustufe) Stimme, die bei einer Abstimmung gegen jmdn. oder etw. abgegeben wurde Beispiele: Das Gesetz ist mit sieben Gegenstimmen verabschiedet worden. Der Kandidat wurde ohne Gegenstimme gewählt …   Extremes Deutsch

  • Gegenstimme — Aber, Einspruch, Einwand, Einwendung, Einwurf, Gegenargument, Gegenbehauptung, Gegenrede, Protest, Reklamation, Widerrede, Widerspruch; (ugs.): Konter; (Rechtsspr.): Einrede, Exceptio; (Rechtsspr. veraltet): Remonstration. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gegenstimme — Ge̲·gen·stim·me die; eine Stimme, die bei einer Abstimmung gegen einen Kandidaten oder einen Antrag abgegeben wird: Der Antrag wurde mit einer Gegenstimme angenommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gegenstimme — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); Einwendun …   Universal-Lexikon

  • Gegenstimme — Ge|gen|stim|me …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 94. Sinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… …   Deutsch Wikipedia

  • Paukenschlagsinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… …   Deutsch Wikipedia

  • Sinfonie mit dem Paukenschlag — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… …   Deutsch Wikipedia

  • 94. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise, wurde am 23. März 1792 uraufgeführt und trägt den Titel mit dem Paukenschlag bzw. Surprise (englisch: Überraschung).… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”